התחבר
|
Hebrew
|
תנאי שימוש
מילונים
הפורום
פרטי הקשר
רוסית
⇄
אוקראינית
איטלקית
אנגלית
אסטונית
אספרנטו
אפריקאנס
בשקירית
גרמנית
דנית
הולנדית
הונגרית
וייטנאמית
חמרית
טג'יקית
טורקית
יוונית
יפנית
לטבית
נורווגית בוקמול
סינית
ספרדית
עברית
ערבית
פולנית
פורטוגלית
פינית
צ'כית
צרפתית
קלמיקית
שוודית
מונחים
לפי נושא
טֶכנוֹלוֹגִיָה
המכילים
приемлемый
|
כל הפורומים
|
בדיוק
רוסית
אנגלית
диапазон
приемлемых
значений
acceptable range
(параметров)
минимально
приемлемый
стандарт
minimum acceptable standard
(
Александр Стерляжников
)
при
приемлемом
уровне брака
along with acceptable reject rate
(
Technical
)
приемлемая
погрешность
acceptable error
приемлемая
скорость ухудшения рабочих характеристик
acceptable degradation rate
приемлемая
точность
acceptable accuracy
(
Если "приемлемая", то это уже не точность, а погрешность.
Post Scriptum
)
приемлемое
испытание
acceptable test
приемлемое
качество воды
acceptable water characteristic
(для охлаждения)
приемлемое
письмо о намерениях
acceptable letter of intent
(из книги Климзо "Ремесло технического переводчика"
YGA
)
приемлемое
суточное поступление радиоактивных веществ в организм
acceptable daily intake
приемлемые
методы установления соответствия действий экипажа руководству полётной эксплуатации
acceptable means of compliance
приемлемые
пределы
acceptable limits
приемлемые
расчётные пределы конструирования твэлов
specified acceptable fuel design limits
приемлемые
характеристики
satisfactory performance
(
Post Scriptum
)
приемлемый
процент годности
acceptable quality level
приемлемый
разгон
satisfactory acceleration
приемлемый
уровень качества
acceptable quality level
приемлемый
уровень надёжности
acceptable reliability level
чистая технология, экологически
приемлемая
технология
appropriate technology
(экологически)
экологически
приемлемая
технология
appropriate technology
(экологически)
экологически чистая технология, экологически
приемлемая
технология
environmentally appropriate technology
קבל כתובת URL קצרה